「おもてなし関西プロジェクト」は、
中国、東アジア圏へ関西をPRすると共に
訪日外国人(インバウンド)に特別な体験をしてもらうプロジェクトです

インバウンド関連記事ご紹介:増え続ける訪日外国人旅行者と多言語翻訳の課題


訪日外国人観光客数の増加にともなって出てくる課題の一つに「言語問題」があります。

確かに英語は世界共通語ですが、全員が話せるわけではありません。また英語は学校で習う機会が多いため、意味がなんとなく通じる場合がありますが、中国語やタイ語などまったく違う言語の場合は「なんとなく」すらわかりません。

確かに多言語翻訳はコストが必要ではあります。

しかし、翻訳が間違っているとせっかくのビジネスチャンスが消えてしまうこともあるのです。なので、中国語を翻訳することがある私からすると、あまり自動翻訳ツールは使ってほしくはないですね・・・だって翻訳した方は自動翻訳された文章が間違っているかどうかを確認出来ませんから。

おすすめインバウンド記事:増え続ける訪日外国人旅行者と多言語翻訳の課題

インバウンドに関するお問合せはこちら

お問合せフォーム

関連記事

  1. インバウンド関連記事ご紹介:日本のここがちょっと・・・訪日外国人観光客の二大不満とは?

  2. インバウンド関連記事ご紹介:日本で部屋を借りやすくなった中国人留学生、過去の経験者「考えられない!」…

  3. インバウンド関連記事ご紹介:外国人観光客が押し寄せる島国”日本”の魅力と理由

  4. インバウンド関連記事ご紹介:日本でのコンビニバイトは「終生忘れ得ぬ経験」、「日本人を知る貴重な体験」…

  5. インバウンド関連記事ご紹介:ビッグデータが読み解く中国の「ファッションパワー」

  6. インバウンド関連記事ご紹介:【中国】614.1億元!オンライン旅行市場取引高(2014年第2Q)

  7. インバウンド関連記事ご紹介:【1位はあの場所!外国人に人気な観光スポットランキングTOP30《最新版…

  8. インバウンド関連記事ご紹介:【果物お土産ビジネス:4】全てはホームページから始まった!

  9. インバウンド関連記事ご紹介:ホテルや旅館に求められるインバウンド対策…英語対応だけで大丈夫?

インバウンド人気記事

中国現地の魅力を写真で紹介!

JHKの最新更新情報をお知らせ!

中国語で関西の魅力を動画で紹介

PAGE TOP